抖音的英文名字为什么要叫Tik Tok

Tik Tok已经是全球最火的社交媒体平台,短短几年时间,Tik Tok从一个小小的短视频平台成长到现在这个能和Facebook抗衡的社交媒体平台,中间历经了许多坎坷。那么,有没有人想过抖音的英文名为什么要叫Tik Tok呢?

首先,抖音的logo其实就是一个抖动的音符,音符边缘的线条也有几种颜色,形成了抖动的视觉效果,抖音可以理解为抖动的音乐。而海外版版本的Tik Tok其实就是tick tock,这是一个拟声词,表示钟表转动时持续发出的那种滴滴答答的声音,还可以表示让人激动亢奋的声音。而抖音最初的定位是一个音乐短视频APP,平台上的视频很以后节奏感,钟表也很有节奏感,把抖音翻译为Tik Tok还是很准确的。而当我们用Tik Tok作为抖音的英文名字时,老外瞬间就懂了。

而随着Tik Tok的火爆,brush Tik Tok这一句实实在在的中式英语也火了,browse的含义是浏览网上的信息,视频和文字都是信息载体,因此刷微信和刷抖音都能搭配browse,刷抖音就是browse Tik Tok。

如今,Tik Tok已经成为了一款老少皆宜的APP,用户可以在Tik Tok上上传视频、图片,然后进行配乐编辑,将自己的生活、创意分享出来,然后根据其他用户的观看、点赞和评论量进行专属算法推广,让每一个人都有成为“网红”的机会,而且还可以开启直播和粉丝分享自己的生活。当然,但是根据不同国家和地区的政策,功能方面和资源库会有所偏差,但是主体功能都非常一致。

上一篇:上课被点名,中文喊“到”,那英文喊什么?

下一篇:中国人期盼中秋的到来,韩国人却陷入文化困境,改名字换习俗